停電の夜に ジュンパ・ラリヒ／著 小川高義／訳

発行年月：２０００年８月

闇につつまれたキッチンをほのかに照らす蝋燭の灯り。停電の夜ごと、秘密の話を打ち明けあった二人は、ふたたびよりそって生きることができるのか。――表題作ほか、Ｏ・ヘンリー賞受賞の「病気の通訳」等全九篇を収録。インド系女性作家による瞠目のデビュー短篇集。本年度ピュリツァー賞、ＰＥＮ／ヘミングウェイ賞受賞作！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（新潮クレストブックＨＰより）




ラリヒの作品は既に幾つか読んでいますが。デビュー作の短編集は
興味あり図書館で借りました。

表題作は一番最初。
５日間、午後８時から１時間停電になるという事態に、夫婦はその前に
夕飯の支度を済ませ、キッチンでろうそくの灯りの元、食事とお喋りをする。
今までお互いが語ったことのない話をしようと決めて話しだす二人。
二人がまだ結婚する前の話だったり、クスッと笑える話など。


でも、二人は別れることになる。

ああ、切ない。
この二人ならうまくこのままやっていけそうなのに・・・・。
他人には理解できないどうしようもない亀裂が出来てしまったんでしょうね。


この表題作がやはり、心に一番、残りました。

訳者の解説もなかなか興味深く、著者の生い立ちなども紹介されていて
著者の家族の話が話の題材にもなっているんだな～と。

訳者も素晴らしいのか、ス～ッと読める。
どの話も良かった！

またラリヒの本、探して読んでみよう。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★★★★