おじいさんに聞いた話 トーン・テレヘン／著 長山さき／訳

発行年月：２０１７年８月

サンクトペテルブルクに生まれ育ち、ロシア革命にともなってオランダに帰国した祖父が「ぼく」だけに語ってくれたこと。ゴーゴリの『外套』より悲惨、どこにも救いはないのに、なぜか可笑しく滑稽な人生の悲喜劇。『ハリネズミの願い』の作家テレヘン自身がもっとも愛する宝箱のような掌篇集。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（新潮クレスト・ブックスＨＰより）




ロシア革命の翌年、オランダに亡命した一家。
おじいさんは孫に多くの物語を語る。

子どもが喜ぶような楽しい話ではなく、哀愁に満ちた話が多く
残酷なものも。

多くの話のなかで＜クマの話＞が印象的だった。
どんなに食べても空腹がおさまらないクマ。
いろんなものを食べ尽くす。
仲間のクマをも食べる。
申し訳ないと思いながら、そんな自分に辟易しながら・・・


これは、著者が祖父から聞いた話を思い出しながら書いたのだと想像していたけれど
違ったよう。
訳者の解説で書かれていたことにビックリ！
そうだったのかぁ～。

淡々とひとつひとつを読んでいたけど、どれも独特の雰囲気があって
面白かった。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★★★