ガ－ゴイル 転生する炎の愛 アンドリュ－・ディビッドソン/著 東江一紀/訳

発行年月：２００８年１０月


現世を享楽的に生きる主人公が自動車事故に遭い、病院に運び込まれる。重度の火傷に絶望し、死を決意した男だったが、そこに中世ドイツで彼と恋人どうしだったと称する女が現れる。彼女、マリア－ネ・エンゲルは男の快復に力を貸しながら、日ごと夜ごとに語る。異なる、異なる国に生まれ変わっては繰り返される男と女の壮絶な愛の物語を---------。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（本の表紙裏の解説文より）

図書館の外国文学の棚を見ながら歩いていて、赤い表紙のこれが目に留まりました。
手に取り、表紙を開くと（ここの図書館の蔵書は帯文が表紙裏に貼ってあります）、アンジェラ・アキさん絶賛の文字。
後ろには、特別寄稿文として彼女の話が載っていて、立ち読みして、「是非、読まなきゃ！！」と思いました。
著者のアンドリュ－とは、アンジェラがシンガ－ソングライタ－としてデビュ－する前からの友達で、お互いがメジャ－になるときが来たら・・・・という当時はまだ夢物語でしかなかった話が書かれていました。
この本は既に２７ヶ国語に訳されているそうで、二人の夢物語は、夢でなくなったことを意味するでしょう。

肝心の本ですが、最初から最後まで飽きませんでした。
重症の火傷を追い、かつては美しい男らしい容姿を誇示していた男性（名前はずっと出てこなかったような・・・^^;）が退院したら２４時間以内に死のう。それを心の支えに生きている。
彼の病室に同じ病院の精神科病棟に入退院を繰り返す女性・マリア－ネが訪れるようになる。
彼女は、彫刻家。
石の中に居るガ－ゴイルたちを見つけそれを掘り出すのが仕事と。

マリア－ネは、あなたも彫刻を昔はやっていたと話し、自分たちが知り合ったのは、ずっと昔（７００年ほど前）の事なのだと告げる。
そして、いろいろな時代、いろいろな国での男と女の哀しく美しい話を聞かせる。

その話のどれもが良かった。
ドイツ、イタリア、イギリス、アイスランド。

日本の話「ガラス吹きの僧侶」もあって、日本で愛し合う二人、セイとヘイサクの話は印象的。
哀しいけど、美しい。
人をそこまで純粋思い続ける女性の強さ、優しさには感動した。
日本人の心みたいのをよく表現してるなぁ～と感心したら、プロフィ－ルに５年間日本で暮らした経験があるとか。
なるほど・・・。


マリア－ネと男は、二人が退院した後は一緒に暮らし、ハッピ－エンド？と思うとそう単純ではなく、そのラストまでは、また過去に遡った話が絡んできて、なかなか予想がつかない展開で、二人はどうなる？？の気持ちを最後まで引っ張ってくれました。

そして、ラストは・・・・・・。
う～哀しいけど、納得！

これがデビュ－作だというから、また傑作を書いてくれるかな？
期待して待とうと思う、海外の作家さんにまた一人出会えた幸運に感謝したくなりました！


こちらは裏表紙のプロフィ－ルに載ってた写真です。

なかなか格好いいです。
１９６９年カナダ生まれ。





そして、その下にあった、印鑑？

安土龍・・・アンドリュウ

アハハ・・・なんだか可愛い。
茶目っ気たっぷりなかんじで、いいなぁ～。



そして、本の表紙写真のガ－ゴイルは、どこの？とあれこれ探していたら、この画像を発見しました！

同じでしょうか？？
ちなみにこちらは、パリ　ノ－トルダム寺院のだそうです。

中世ヨ－ロッパの建物には、魔よけ的な意味でこういうガ－ゴイルが結構付いているんですね。ちょっと不気味だけど、愛嬌もあるかんじ。


横道に結構、逸れましたが、読み応え十分の物語でした。
543ペ－ジと長いですが、読み始めたら結構、スラスラ読み終えました。

★★★★