やんごとなき読者 アラン・ベネット/著 市川恵里/訳

発行年月：2009年3月


英国現女王エリザベス二世、読書にハマる。
おかげで公務はうわの空、
側近たちは大あわて。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（本の帯文より）




英国王室の話って、どうして面白いんでしょう。
ちょっと前に映画館でみた「クイ－ン」面白かったけど・・・・。

これは、エリザベス女王が読書にハマったら・・・・という仮定で書かれた物語。
でもフィリップ公爵や亡くなったダイアナ元皇太子妃の名前も登場してリアルな感じも。

物語の始まりから愉快。
ウィンザ－城で開かれた公式晩餐会の席で女王がフランス大統領に「ジャンジュネ」について訊ねる場面。
ジャン・ジュネって、読んだことないのですが・・・・フランスの作家で同性愛者で囚人だったとか。
女王が興味を持ったその著者の作品、わたしも読んでみたくなりました。


読書にハマったキッカケも面白い。
現実的にはありえない事なんでしょうけど。

そして、女王が読書にハマることで、困る事、あれこれ。
侍従たちは、いろいろな方法で女王の読書熱を妨害したり・・・

謁見者への質問内容が、「どんな本を読んでいるか？」に変わった事を予め招待者たちに教えておき、例えば・・・の作品名（著者名）まで伝えておいたり。

侍従たちにとっては、迷惑な女王の読書熱なのですが、女王自身は読書によって自身が変わっている事に気づく。
そして、ちょっと前と違った言動をするようになるのですが、そんな様子を「モウロクしたんじゃないか？」と囁かれたり・・・

女王ともなると大変だわね～。

でも、そんな女王がどこかチャ－ミングで人間味があっていいなぁ～なんて思いました。

80歳のパ－ティ－の場で自らの決意を語るところも好き。

現実には、これもないかなぁ？

イギリス人ならではの視点で書かれた物語であり、イギリスの王室（女王）だからこそ、こういう物語が成立するのかなぁ～？

映画「クイ－ン」のときも同様に思いましたが、日本に置き換えては、想像することすら無理なかんじですからね・・・・。

★★★