イースタリーのエレジー ペティナ・ガッパ／著 小川高義／訳

発行年月：２０１３年６月


 デビュー短篇集がフランク・オコナー賞候補に。ジンバブエの人々の十三の物語。

「もう決して植民地にはならない」――1980年に独立したアフリカ南部の国ジンバブエ（旧ローデシア）。白人を打ち負かし、理想に燃えていたはずが、いまや天文学的ハイパーインフレが進行中。そんなジンバブエを舞台に、さまざまな階層の人々の悲喜こもごもを描く十三の物語。J・M・クッツェー、イーユン・リー絶賛のデビュー作。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（新潮社ＨＰより）



ジンバブエに生まれた著者が書いた物語。
１３の短編の主人公たちは、様々な階級。

最初の話＜軍葬ラッパが鳴り終えて＞は、国家の英雄として国葬される夫について、
国葬されることを冷ややかに思う主人公を描く。

表題作＜イースタリーの悲歌（エレジー）＞は、貧しい暮らしの人々が住む
イースタリー　ファームにどこからか来たマーサ・ムペンゴという女性について
人々がいろいろと噂する様子。
なんだか物悲しい気持ちになりました。


いろいろな環境で暮らす人々の様子がユーモア交じりで語られていて、
馴染みのないジンバブエという国のことが、少しわかりました。
白人を追い出して、独立したアフリカ南部のジンバブエ。
独立するって、良いことばかりじゃないんだな・・・。

スーパーインフレとか、エイズの蔓延とか・・・・
激動の社会のなかでも、人々はたくましい。
国外に出ていく人たちも少なくない。

これから、ジンバブエのことがニュースで耳にしたら、この本のなかの人々の
ことを思い出しそう。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★★★★